AI analysis highlights parent comments that can heighten stress over course selection