Chad le Clos' Cape Town home destroyed in fire after Commonwealth Games record