Flagg exits with shoulder injury after flagrant foul in Mavericks' 121-105 win