Trump likely to escalate attacks on Supreme Court if birthright citizenship case is lost, analysts predict