Hong Kong releases fire report, housing secretary resigns amid systemic failures