Judge Approves $3M Settlement for Former Adult Film Star After Brain Injury at Malibu Rehab